View Categories

Обучение письменной речи

2 мин. чтения

Как написать рассказ по картинке? #

Для этого следует предложить учащимся ответить себе на следую-щие вопросы: Кто эти люди? Что происходит? Где происходит? Что пред-шествовало событиям? Как будут разворачиваться события дальше?

Как писать личный дневник? #

Учащимся предлагается список тем, из которых они могут выбрать любую. Каждая запись в дневнике предваряется датой, записи ведутся ежедневно на заданную тему. На следующем этапе можно предложить темы посложнее: написать рассказ, стихотворение, статью.

Как описать объект? #

Например, фрукты, дерево, стул и т.п. Описание можно сделать в трех вариантах:

  1. Опишите один из объектов. Пусть ваши товарищи догадаются по описанию, что это.
  2. Сделайте описание объекта для своей научной статьи.
  3. Напишите рассказ о приключениях вашего объекта.

Как написать деловое/личное письмо? #

Личное письмо состоит из подзаголовка, приветствия, основного со-держания, завершения и подписи. Подзаголовок содержит полный адрес и дату. В приветствии после обращения в американском английском ставится двоеточие, в британском английском – запятая: Dear Mary: (Am.E); Dear Mary, (Br.E). Завершается словами: Closing (yours, yours sincerely), Ann.

Как написать резюме? #

Резюме – это конспект лекции, книги и т.п. Это – выделение главных мыслей, и хорошее резюме дает представление о том, о чем была лекция, книга и т.п. Алгоритм резюмирования состоит в следующем:

  1. Внимательно прочитайте задание. Вам надо только резюмировать текст или также интерпретировать его? Уточните, краткое это резюме или просто резюме. Обычное резюме составляет ¼ часть от текста оригинала.
  2. Бегло прочитайте текст с охватом общего содержания (первое прочтение).
  3. Прочитайте текст во второй раз. Попытайтесь понять главную цель автора: проинформировать, убедить, доказать, развлечь и т.п. Подчеркните основные мысли. Сделайте карандашом пометки на полях, чтобы подытожить главные мысли абзаца в нескольких словах.
  4. Обратите внимание, сколько места выделяет автор тому или иному вопросу. Если одному вопросу выделяется 2 страницы, а другому – 2 абзаца, это значит, что автор придает большее значение первому во-просу. Это следует учитывать при составлении резюме.
  5. Напишите черновик своего резюме, назвав автора и его книгу или статью, а также издание, в котором она опубликована. Если говорится о книге, следует сказать несколько слов и об авторе.
  6. Основное содержание резюме включает главные пункты статьи или книги, и если позволяет пространство, также некоторые примеры и факты, доказывающие эти идеи.  Заключение статьи должно совпадать с заключением вашего резюме.
  7. Опустите второстепенные детали.
  8. Если вы хотите передать дух статьи или книги, включите цитату: полную или сокращенную.
  9. Все резюме пишется в одном времени. В английском языке времена группы Present обычно используются для резюмирования произведения литературы, группы Past – для описания биографических или исторических событий.
  10. Резюме можно еще больше сократить, убрав повторы, но не в ущерб логике изложения и ясности языка.

Как написать аннотацию? #

Аннотация – это краткая характеристика работы, содержащая перечень основных вопросов. Аннотации могут быть по объему от 50 до 400 слов в зависимости от сложности материала и требований конкретного издания. В структуру аннотации входят: актуальность, постановка проблемы, пути решения, результаты и выводы. Как написать рецензию?

Рецензия – это письменный анализ статьи ли книги. Алгоритм рецензирования состоит в следующем:

  1. Прочитайте текст с охватом общего содержания.
  2. Прочитайте еще раз и выделите главные идеи, которые вы хотели бы проанализировать.
  3. Выделите свой главный тезис, который согласуется или не согласуется с главной идеей автора. (Тезис это логическое суждение, которое требует доказательств).
  4. Аргументируйте свой тезис. (Аргумент – это мысль, предназначен-ная для доказательства тезиса).
  5. Демонстрация, в отличие от тезиса, не является ни отдельным суждением, ни их суммой). Это – логическая связь суждений, приводящая к определенным выводам.
  6. Каждый абзац может содержать свою главную идею (предложение), которое вы отстаиваете. В качестве аргументов можно использовать факты, примеры из собственной жизни, ссылки на авторитеты.
  7. В каждом абзаце вы соглашаетесь или не соглашаетесь с автором.
  8. Заключительный абзац – это демонстрация ваших собственных выводов

Как написать сочинение? #

Методы организации состоят в следующем:

  1. Текст четко структурируется на абзацы.
  2. Во вводном абзаце дается главный тезис, который необходимо доказать.
  3. Абзацы основного содержания развивают главный тезис.
  4. Заключение подтверждает или опровергает тезис, заявленный в начале, но другими словами и коротко.
  5. Между абзацами часто используются слова-связки.
  6. В главном предложении абзаца высказывается главная мысль.
  7. Главное предложение абзаца может находиться в любой его части.

 

Обзорные лекции по теории и методике обучения иностранному язы-ку. – 2-е изд., перераб. и доп. – Елец: Елецкий государственный уни-верситет им. И.А. Бунина, 2019. – 251 с. – с. 160-163

Responses